Et toi, alors ?
Je ne peux pas fuir.
Je suis une Onmyôji.
Je purifierai tous ces sales Impurs.
Fais pas la maligne si t’en es incapable !
En un seul coup…
Ce pouvoir n’est qu’une malédiction.
Ce qui s’est passé reste entre nous.
J’ai pas envie d’être Onmyôji.
Ça fait mal !
Mon pied !
Tu l’écrases !
Qu’est-ce que tu fous ?
Personne n’a demandé ton aide.
Pardon ?
J’aurais pu battre un Impur si faible toute seule.
Menteuse !
T’étais sur le point de mourir !
Je n’étais pas sur le point de mourir…
Si t’es si forte, t’as qu’à trouver ton chemin toute seule.
À plus.
Attends.
Je m’appelle Benio Adashino.
Et toi ?
Rokuro.
Rokuro Enmadô.
Hé… hé !
Pour qui elle se prend…
cette nana ?
Tu parlais de purifier tous les Impurs,
mais regarde-toi.
Fais pas la maligne si t’en es incapable !
Rokuro Enmadô…
Il m’énerve !
Bon sang…
Je suis tombé sur une excentrique.
En plus, une Onmyôji.
Mon sac à dos !
Il est dans la rivière…
Allez, un jus de fruit…
Benio Adashino…
Je veux plus jamais la revoir !
TWIN STAR EXORCISTS
LE CROISEMENT DES ÉTOILES JUMELLES
PENSION SEIKA
Je suis rentré…
Allez, régale-toi.
Voilà du thé.
Qu’est-ce que tu fous là ?
Voici Benio Adashino, elle va désormais habiter ici.
Entendez-vous bien.
Elle a ton âge, apparemment !
Content d’avoir une rivale, Rokuro ?
Pas vraiment…
C’est qui, que tu mates comme ça ?
Et toi, qui dévisages-tu, sale gosse ?
T’es qui, toi ?
Je suis Kinako, le fidèle Shikigami de mademoiselle Benio !
T’auras affaire à moi si tu t’en prends à elle !
Je ferai rien !
Tu maîtrises des Shikigami ?
Tu es bien de la famille Adashino, toi.
Je veux pas avoir affaire à elle.
Vous m’ignorez ?
Je vais dormir !
Zut, on l’a énervé.
Quoi ?
C’est l’apocalypse ?
C’était toi ?
Pourquoi t’entres sans permission ?
J’ai frappé plusieurs fois.
T’as frappé ?
Il est que cinq heures !
Tu veux quoi, bon sang ?
Accompagne-moi à Magano, maintenant.
À Magano ?
Le pouvoir que tu as démontré hier était impressionnant.
Et alors ?
Tu as froissé ma fierté.
Quoi ? Pourquoi ?
T’as rien à redire !
Battez-vous pour savoir qui est le meilleur Onmyôji !
Dans vos rêves !
Je risque pas de retourner à Magano !
Et avec ta façon horrible de demander, t’as cru que j’allais dire :
« Super, on y va » ?
Affrontons-nous.
Ton ton ne va pas avec ta tronche !
Levez-vous ! Un Impur est apparu !
Et que les choses soient claires !
Oui, j’ai affronté un Impur hier,
mais je n’avais pas le choix !
Je déteste le statut d’Onmyôji !
Si t’as pigé, ne m’approche plus !
Rokuro s’est battu ?
Qu’y a-t-il ?
Non, c’est rien.
Un Impur est apparu ?
Oui.
Laissez-moi…
vous accompagner.
Il est… énorme !
Il arrive !
Incroyable…
L’Impur qu’il a combattu hier…
était bien plus fort.
Deviens plus forte que quiconque, Benio.
Oui, grand frère.
Je deviendrai la meilleure des Onmyôji !
Il était fort…
Alors, pourquoi ?
Je déteste le statut d’Onmyôji !
Tu es drôlement impressionnante.
Benio,
Rokuro s’est vraiment battu ?
Je vous ai entendus dans le couloir.
Je l’ai trouvé fort…
Tu es peut-être capable de le faire redevenir comme avant.
Je connais Rokuro depuis qu’il est petit.
Vous viviez ensemble à la pension Seika ?
Non.
Ce n’est pas là-bas qu’on a grandi.
J’ai été transféré il y a cinq ans, Rokuro, il y a deux ans.
Il y a deux ans ?
Oui.
Je ne connais pas les détails, mais un malheur lui est arrivé.
Et quand on s’est revus,
il avait cessé d’être Onmyôji.
Mais selon moi, Rokuro est vraiment lui-même
lorsqu’il exerce ses fonctions d’Onmyôji.
Pourquoi ?
Parce que je l’ai connu au summum de son art.
Il avait l’habitude de dire
qu’il deviendrait le meilleur Onmyôji
et qu’il purifierait tous les sales Impurs.
Je purifierai tous ces sales Impurs.
PENSION SEIKA
Le plus fort des Onmyôji, mon œil.
Bon sang…
Depuis qu’elle est là, les mauvais souvenirs refont surface.
Je vais me rafraîchir…
Qu’est-ce que…
Rokuro !
Qu’est-ce que tu fais ?
T’as pas vu la pancarte ?
Quelle pancarte ?
OCCUPÉ
Eh bien, je vous remercie d’être venue de si loin.
Mlle Benio s’est-elle bien installée ?
Attends !
Range ton épée !
Range-la, bordel !
Extermination du pervers, exécution immédiate !
Je suis pas un pervers !
Il ne faut pas sortir pieds nus, mon garçon.
C’est qui, ce type en slip ?
Un pervers ?
Abruti !
À qui crois-tu parler ?
Cette personne est à la tête des Onmyôji !
C’est maître Arima Tsuchimikado, notre dirigeant.
LE VOYAGE ÉTRANGE D’ARIMA
Laissez-moi vous raconter comment je suis arrivé ici.
Après avoir accumulé les oracles qui ont fini par me convaincre
ORACLE
et m’ont excité comme jamais,
je suis parti pour Tokyo afin de transmettre l’information,
KYOTO
TOKYO
mais il me fallait d’abord apaiser mon excitation.
J’ai donc dragué une charmante femme en ville
qui était en fait la maîtresse
YA
d’un homme dont le statut commence par « ya ».
Enfin, je vous laisse imaginer la suite par vous-même.
C’est quoi, ce mec ?
La raison de ma venue ici,
c’est vous deux !
Mais alors, le transfert soudain de Mlle Benio…
Exactement.
Zenkichi, convoque d’urgence tous les piliers
dans la salle de l’Eau paisible aux cinq miroirs.
J’ai préparé une bonne petite surprise.
TWIN STAR EXORCISTS
C’est le temple du quartier…
L’ancien, c’est vraiment là ?
Où tu nous emmènes, l’ancien ?
On est derrière le temple.
Taisez-vous un peu !
Qu’est-ce que… ?
Incroyable…
Allez, suivez-moi.
BOIS
FEU
TERRE
MÉTAL
EAU
SALLE DE L’EAU PAISIBLE AUX CINQ MIROIRS
C’est quoi, cet endroit ?
Je savais pas qu’il y avait cette salle sous le temple…
D’où sortent tous ces gens ?
Mademoiselle Benio.
Ravi de vous revoir.
Heureux de vous voir en forme.
Vous avez bien grandi.
Vous êtes magnifique.
Les vieux pontes lèchent les bottes de Benio !
Pas étonnant…
J’ai l’impression qu’on n’est pas à notre place.
Bienvenue à vous, mes chers.
Je suis Arima Tsuchimikado, le chef des Onmyôji.
Je vous remercie de vous être déplacés.
Je vous ai rassemblés pour une bonne raison.
Aujourd’hui, j’ai une grande et joyeuse nouvelle à vous annoncer !
Il est toujours aussi excité.
J’ai reçu un magnifique, que dis-je, un fabuleux oracle !
Selon lui,
notre long et interminable combat contre les Impurs
arriverait enfin, oui, enfin, à son terme !
Grâce à l’enfant divin !
L’apparition du « Miko » m’a été révélée !
Ça vous excite pas ?
Miko ?
Son existence a été évoquée depuis des temps immémoriaux.
Avec des pouvoirs surpassant ceux du grand Onmyôji Abe no Seimei,
il conjurera tous les Impurs et mettra fin à l’odieux Magano !
Le plus puissant des Onmyôji,
voilà ce qu’est le Miko !
Alors, un individu possédant les pouvoirs adéquats a été reconnu ?
Benio Adashino.
Pourrais-tu t’avancer ?
Mlle Benio !
La chef de la famille Adashino, de Kyoto !
Toujours aussi populaire auprès des grands-pères.
As-tu pu surmonter ton traumatisme,
choyée par tous ces gens naïfs ?
Au suivant…
Rokuro Enmadô !
Quoi ?
Rokuro, viens nous rejoindre.
Pourquoi moi ?
Je sais pas, mais vas-y !
Quoi ?
Un autre enfant ?
Laissez-moi les présenter !
Ils ont tous les deux quatorze ans,
mais leur talent d’Onmyôji surpasse n’importe qui ici présent !
Rokuro Enmadô est le plus fort de l’Est,
tandis que Benio Adashino est la plus forte de l’Ouest.
Rokuro ?
Le Kantô cachait un tel talent ?
Jamais entendu parler de lui.
Hé ! Raconte pas de bêtises !
C’est pas des bêtises.
Bien, l’événement principal va commencer !
Ils vont nous montrer leur vraie force !
Quoi ?
Combattez de toutes vos forces
avec l’intention de tuer l’adversaire.
Maître Arima !
Et puis quoi encore ?
Je compte pas le faire et j’y suis pas obligé !
C’est un événement historique
pour l’avenir des Onmyôji et même du Japon.
Ta volonté n’entre pas en compte.
Par ailleurs…
elle semble plutôt partante.
Sale…
Arrête !
Je t’ai dit que j’ai rien à faire avec les Onmyôji !
Je veux gagner contre toi !
À quoi peut bien penser maître Arima ?
Seraient-ils tous deux candidats au statut de Miko ?
Et le gagnant deviendrait le Miko ?
Rokuro !
Utilise-la !
Ton amulette noire !
Hors de question !
Toujours pas prêt à sortir le grand jeu ?
Ce combat est à sens unique.
Ce garçon est-il vraiment le plus fort du Kantô ?
Benio, tu peux l’acculer plus que ça.
Un Onmyôji incapable de se battre n’a aucune valeur.
Les faibles ne méritent que la mort.
Tout comme tes anciens camarades.
Morts pour leur faiblesse.
C’est tout.
Bah, leur disparition ne me fait rien.
Ils n’avaient aucun talent.
Des déchets qui n’ont rien accompli en tant qu’Onmyôji
seraient restés des déchets une fois adultes.
Ne dites pas n’importe quoi !
C’est quoi, ce truc ?
Je sais pas.
Rokuro…
Tu…
Un revêtement ?
Impossible !
Gamin, ce pouvoir…
Revêtement Onmyô !
Je suis ton adversaire !
Cette amulette ?
Elle est trop puissante !
Flammes dévorantes !
Je vais te vaincre !
Pour devenir le plus puissant des Onmyôji !
Arrête !
Je veux pas en entendre parler.
Pourquoi ?
C’était aussi ton objectif, non ?
Le plus fort des…
Je t’ai dit de la fermer !
Incroyable !
Mlle Benio est sur la défensive !
Père…
Mère…
Non ! Mademoiselle Benio !
Qu’est-ce que… ?
Elle va si vite qu’on ne la voit plus !
Voilà ce que vaut réellement Mlle Benio !
Tu comptes m’aveugler ?
Tu ne m’arrêteras pas comme ça !
Mince !
C’était un piège !
Ça suffit !
Mon revêtement Onmyô…
a disparu…
Vous avez été splendides.
Quel magnifique combat.
Je suis désolé, Rokuro.
Je voulais tant voir ta véritable puissance
que j’en ai offensé tes défunts camarades.
Pardonne-moi.
Il se payait ma tête ?
Bon…
Messieurs, avez-vous vu
de quoi ils sont capables ?
Ils méritent d’être appelés
les Onmyôji des étoiles jumelles !
Les étoiles jumelles ?
De quoi il parle ?
L’un d’eux devait pas devenir le Miko ?
Lorsque les flammes noires de Mars recouvriront la réalité,
les étoiles jumelles fileront vers un ciel de ténèbres éternelles.
Elles s’uniront pour les purifier.
Compris ?
J’ai déjà entendu parler de ces étoiles,
qu’est-ce ?
L’être qui précipitera la chute de Magano est le Miko,
lui-même étant le fruit des étoiles jumelles.
Autrement dit, ce titre est attribué
au couple qui devra donner naissance au Miko.
Le couple formé des plus puissants Onmyôji
donne naissance à l’Onmyôji suprême.
En gros,
vous allez vous marier et faire un enfant.
C’est décidé !
Félicitations !
Nous marier ?
Te fous pas de nous !
On est au collège, bordel !
Selon Schopenhauer,
un homme fort ne s’apitoie pas sur son propre sort.
Qu’est-ce que t’insinues ?
PROCHAIN ÉPISODE : RENCONTRE MANQUÉE
Regardez la suite.
Je vous l’ordonne.